Atlas de lo Inaudible Dossier — 2026

Proyecto de investigación-creación

El Atlas
de lo Inaudible

Entzunezinaren Atlasa

Caminar un territorio. Traducir su sonido a dibujo. Materializar el dibujo como escultura. Un proyecto de Ander Arenas González de Lopidana, Doctor en Bellas Artes por la UPV/EHU.

Mueve el cursor sobre la escena — el trazo responde, como el dispositivo que traduce sonido en línea

Diez años de investigación doctoral sobre dibujo y sonido convergen, por primera vez, en una sola obra: cartografía, cimática y cuerpo.

Contexto

No parte de cero

Es la culminación de la tesis doctoral Procesos de creación plástica sobre dibujo y sonido (Dpto. de Dibujo, Facultad de Bellas Artes, UPV/EHU, 2015), que estableció tres bloques de investigación. Cada fase del proyecto nace, uno a uno, de esos bloques.

I

Sígnico-simbólico-gráfico

Línea, signo, notación musical, cartografía sonora. Referentes: Oswaldo Maciá, Nam June Paik.

II

La dérive

El cuerpo como sujeto que activa la obra; el dibujo como analogía de caminar. Referentes: Janet Cardiff, Max Neuhaus, songlines australianas.

III

Representación física del sonido

La onda sonora como forma de dibujo. Referentes: Alvin Lucier, Jens Brand, Alyce Santoro, figuras de Chladni.

Estructura del proyecto

Tres fases, un mismo método

Origen · Bloque I de la tesis

Cartografía sonora

Se camina el Camino del Norte grabando sonido con posicionamiento GPS. Cada jornada se traduce, mediante el sistema de signo/símbolo/registro gráfico ya desarrollado en Recorridos Urbanos, en una partitura-mapa a gran escala.

Resultado

Una serie de más de 30 dibujos monumentales — uno por etapa — que dan título al proyecto: el Atlas.

Territorio

Camino de Santiago (Camino del Norte), leído como songline europea.

Recorridos Urbanos — cartografía de un recorrido sobre plano urbano
Recorridos Urbanos (obra propia) — cartografía de un recorrido sobre plano urbano. Precedente directo del método de Fase I.
Origen · Bloque III de la tesis

Cimática y escultura

De cada etapa se selecciona un fragmento sonoro significativo — una campana, el mar, un tren, el silencio de monte — y se hace vibrar sobre placas y superficies líquidas: figuras de Chladni, la misma física estudiada a través de Lucier y Jens Brand. Esas figuras se funden en bronce o resina.

Resultado

Una colección escultórica permanente: el sonido de un lugar hecho objeto.

Referentes

Alvin Lucier, Jens Brand, Alyce Santoro, Ernst Chladni.

Primeros experimentos propios de cimática sobre agua
Experimento propio de cimática sobre agua — precedente físico directo de la Fase II.
Origen · Bloque II de la tesis

Activación pública

Una versión monumental e interactiva del dispositivo de traducción sonido-dibujo se instala en un espacio público. El público camina, genera sonido, ve su propio recorrido convertido en figura en tiempo real: el "cuerpo que activa la obra", pero ahora es el espectador quien activa.

Resultado

Una instalación interactiva de gran formato que traslada el método al público.

Precedente

Dispositivo de estudio: altavoz, membrana y rodillo de traducción sonido-trazo.

Dispositivo original de estudio: altavoz, membrana y rodillo de traducción sonido-trazo
Dispositivo original (estudio) — el precedente íntimo que la Fase III escala a instalación pública.

Calendario

30 meses, cinco tramos

Estimación orientativa organizada por trimestres — ajustable según convocatorias e instituciones anfitrionas.

Trim. 1–2

Preparación

Dossier definitivo, solicitud de becas, contactos institucionales.

Trim. 3–5

Fase I

Caminata con grabación GPS+audio; serie de dibujos-partitura.

Trim. 5–7

Fase II

Figuras de Chladni; fundición en bronce/resina.

Trim. 7–9

Fase III

Instalación interactiva; montaje en institución anfitriona.

Trim. 10

Cierre

Documental, publicación e inicio de itinerancia.

Presupuesto orientativo

De la caminata al bronce

Fase IViajes, grabación, materiales
12.000–18.000 €
Fase IILaboratorio cimática, fundición
20.000–35.000 €
Fase IIIInstalación, tecnología, montaje
30.000–50.000 €
ProducciónDocumental y publicación
8.000–12.000 €
DifusiónItinerancia, transporte, seguros
10.000–15.000 €
Total orientativo, 2,5–3 años 80.000 – 130.000 €

Vías de financiación

Instituciones objetivo

Becas de creación

  • Gobierno Vasco — Beca Sormen
  • Kutxa Fundazioa
  • Fundación BBVA
    Fronteras del Conocimiento, línea Arte y Ciencia — el componente cimática/física encaja directamente.

Instituciones anfitrionas

  • Tabakalera
    San Sebastián — centro de creación volcado en arte sonoro y media art.
  • Azkuna Zentroa
    Bilbao.
  • Artium
    Vitoria-Gasteiz.

Escala europea

  • Ars Electronica
    Premio STARTS — cruce arte, ciencia y tecnología.
  • Creative Europe

Turismo y patrimonio

  • Rutas UNESCO / Xacobeo
    Vía de financiación independiente de las convocatorias de arte puro.